哈马斯接受的加沙停火建议文本_国际

哈马斯周一接受了美国斡旋的停火提议。根据该提议，以色列将停止在加沙地带长达7个月的毁灭性战争，并分阶段释放所有以色列俘虏，以换取巴勒斯坦囚犯。

中东之眼(Middle East Eye)看到的这项提议包括三个为期六周的阶段，包括永久停火、以色列军队从加沙地带全部撤出以及结束围困。

它还包括释放在加沙关押的所有以色列俘虏，以换取稍后阶段商定的若干巴勒斯坦俘虏。

第一阶段包括“暂时停止军事行动”，以色列从加沙地带人口稠密地区撤出，流离失所的巴勒斯坦人无条件返回加沙北部，并释放多达33名活着的以色列俘虏，以换取大约1 000名巴勒斯坦囚犯。

这一阶段还包括允许600辆援助卡车不受限制地进入加沙，包括向北部开进。

第二阶段以宣布“恢复持久平静(永久停止军事和敌对行动)”开始，该声明立即生效。

根据哈马斯领导人哈利勒·海亚的说法，这意味着永久停火。

然后，哈马斯释放剩余的活着的以色列俘虏，包括男性士兵和平民，以换取在停火第一阶段商定的一些巴勒斯坦囚犯。

在此期间，以色列军队将完全撤出加沙地带。

在第三阶段，双方交换对方死去的俘虏和囚犯的遗骸。

应在第二阶段最后确定的加沙重建计划将在第三阶段开始。该提议还包括一项彻底结束对加沙地带围困的条款。

以下是该提案全文的阿拉伯文译文:

以色列和巴勒斯坦双方在加沙就交换被拘留者和囚犯达成协议的基本原则他们之间的关系和可持续平静的回归

该框架协议的目的是:释放加沙地带的所有以色列被拘留者，平民和军人，无论生死，随时被[拘留]，以交换按协议关押在以色列监狱的一些囚犯;恢复可持续的平静，实现永久停火;以色列军队完全撤出加沙地带;(加沙地带的)重建;以及围攻的结束。

框架协议包括三个相互联系、相互联系的阶段，具体如下:

第一阶段(42天)包括:

双方之间暂时停止军事行动，以色列部队向东撤退，离开人口稠密地区，撤到加沙地带所有边界地区，包括瓦迪加沙(Netzarim走廊和科威特环岛)，如下所述。
加沙地带上空的一切航空(军事和侦察)每天停止10小时，在交换被拘留者和囚犯的日子停止12小时。
国内流离失所者返回其居住地区和以色列撤出瓦迪加沙(Netzarim走廊和科威特环岛);
- 在第三天(在释放三名[以色列]被拘留者之后)，以色列部队将完全撤出拉希德路和萨拉赫丁路之间的地区，拆除该地区的所有军事地点和设施，流离失所者开始返回其居住地区(返回时不携带武器);应允许加沙所有居民在加沙地带所有地区自由行动，人道主义援助从第一天起不受任何阻碍地通过拉希德公路进入。
- 在第22天(在释放一半活着的[以色列]平民被拘留者，包括女兵之后)，以色列部队将从萨拉赫丁公路以东的加沙地带中部(即Netzarim走廊和科威特环岛)撤出，向靠近边界的一个地区撤退，完全拆除所有军事地点和设施;流离失所者继续返回其在加沙地带北部的居住地，居民的行动自由得到了保证。
- 从第一天开始，将增加足够数量的人道主义援助物资、救济物资、燃料进入加沙地带(每天600辆卡车，其中包括50辆燃料车和300辆指定给北韩的卡车)。这包括运行发电厂、重启商业、运行清除瓦砾所需的重型设备、修复和运营加沙地带所有地区的医院、保健中心和面包店所需的燃料。这应贯穿于本协议的所有阶段。
双方交换被拘留者和囚犯;
- 在第一阶段，哈马斯应释放33名以色列被拘留者(活的或死的)，其中包括女性(平民和士兵)、儿童(19岁以下的非士兵)、老年人(50岁以上)、生病和受伤的平民，以换取以色列监狱和拘留中心的一些囚犯，条件如下[标准]:
- 哈马斯应释放所有在世的以色列平民妇女和儿童(19岁以下的非士兵)。作为交换，以色列将根据哈马斯提供的名单，按拘留时间长短顺序，每释放一名以色列被拘留者，就释放30名儿童和妇女。
- 哈马斯应释放所有活着的老人(50岁以上)、生病和受伤的以色列平民。作为交换，根据哈马斯提供的名单，每释放一名以色列囚犯，以色列就释放30名老人(50岁以上)、生病和受伤的囚犯，按服刑时间长短排序。
- 哈马斯应释放所有在世的女兵。作为交换，根据哈马斯提供的名单，每释放一名女兵，以色列就释放50名囚犯(其中30人被判无期徒刑，20人正在服刑)。
在第一阶段安排双方交换被拘留者和囚犯;
- 哈马斯应在协议的第三天释放三名以色列被拘留者，此后哈马斯每七天再释放三名被拘留者，只要可能，从妇女(平民和女兵)开始。
- 在第六周，哈马斯释放在这一阶段被拘留的所有剩余平民。
- 作为回报，以色列应根据哈马斯提供的名单释放以色列监狱中商定数目的巴勒斯坦囚犯。
- 哈马斯应在第七天之前(如果可能的话)提供关于在这一阶段释放的被拘留以色列人的人数的信息。
- 以方应释放根据[2011]沙利特囚犯交换协议在22日再次被捕的所有囚犯。
- 如果在这一阶段打算释放的在世以色列被拘留者少于33人，则将释放同一类别被拘留者的尸体，直到达到预定的人数为止。作为回报，以色列应释放自2023年10月7日以来在加沙地带被捕的所有妇女和儿童(19岁以下)，条件是在第一阶段的第五周内释放。
- 交换进程与遵守协定条款的程度有关，包括停止军事行动、以色列部队撤离、流离失所者返回和人道主义援助进入。
应完成必要的法律程序，以确保获释的巴勒斯坦囚犯不会以最初被捕的同样指控再次被捕。
第一阶段交换囚犯人数的基础并不构成第二阶段交换囚犯比例的基础。
2023年10月7日之后颁布的针对以色列监狱和拘留营中巴勒斯坦囚犯和被拘留者的惩罚性措施应予取消，[囚犯]的条件应予改善，包括在该日期之后被捕的囚犯。
不迟于第一阶段的第16天，双方应开始间接会谈，以商定用多少囚犯交换剩余的被拘留者(士兵和剩余的平民男子)，并应在本阶段第五周结束之前最后确定和商定。
联合国及其机构，包括近东救济工程处和其他国际组织，将在加沙地带所有地区开展提供人道主义服务的工作。这应贯穿于本协议的所有阶段。
加沙地带所有地区的基础设施(电、水、卫生、电信和道路)应得到修复，清除瓦砾和残片的民防必要设备应进入加沙地带。这贯穿于协议的所有阶段。
应允许为在战争中失去家园的流离失所者(至少6万间临时住房-大篷车-和20万顶帐篷)提供住宿和住所的必要用品和设备进入加沙。
从本阶段的第一天开始，允许商定数目(不少于50人)的受伤军事人员通过拉法过境点接受治疗，希望通过拉法离开的旅行者、病人和伤员人数将增加，对货物流动和贸易的所有限制将取消。
应在包括埃及、卡塔尔和联合国在内的一些国家和组织的监督下，为全面重建被战争破坏的住房、民用设施和基础设施以及对受影响者的赔偿作出必要的安排和规划。
这一阶段的所有措施，包括暂时停止相互军事行动、救济、提供住所、撤出部队等，将在第二阶段继续进行，直到宣布持久平静(停止军事和敌对行动)为止。